每日一曲 2013/9/4 Pages

Xfreak

Pages


Vocal：舞花
Arranger：Tim Vegas
原曲：星の器　～ Casket of Star
窓に積もる雪眺め　ページをめくる
凝望積於窗邊的雪　翻起手中的書
終わらぬ物語だと　人は言うけれど
雖然別人都說道　這是永不終結的故事
無邪気に笑う君の頬は　ヒカリを浴びて
你天真爛漫的笑容　散發出光芒來
全てを包み込むように　輝いてた
有著幾乎要把一切吞噬般的光輝

Wishing for you
舞い散る花びらは風に乗り
凋零的花瓣乘著風
Living my heart
鮮やかに夢を咲かす
優美地成就了夢想

めぐりめぐる　季節は果てしなく廻り続ける
周而復始　四季不停更替直到永遠
永遠に消えることのない　紅く燃える灯
赤紅地燃燒的燈光　永遠都不會熄滅
流れ星に君への想いを　乗せて飛ばそう
要將對你的思念　寄託予流星給我傳達
忘れないよ　もしも寂しくなって涙がこぼれてしまっても
不會忘記啊　即使是因感到寂寞　而不禁掉下淚水也好
微笑み合った　遠いあの日
也會記住一起微笑　久遠的那一天


高くのぼる空に伸ばした　小さな手には
我細小的手　伸往向高處伸延的天空
静かに流れる雲が　つかめたかな？
這就能抓得住　靜靜飄揚的浮雲嗎？

Wishing for you
黄金色に染まる木々達と
染成金黃色的群木
Living my heart
君の髪　ふわり揺れる
與你的頭髮　也在輕輕飄逸著

めぐりめぐる　季節は果てしなく廻り続ける
周而復始　四季不停更替直到永遠
永遠に涸れることのない　蒼く澄んだせせらぎ
蒼藍又清澈的溪流　永遠都不會乾涸
ふと見上げた星空は　いつも照らしてくれる
偶然仰望的星空　一直給我們帶來光芒
忘れないよ　凍えそうな夜でも　となりで感じたぬくもりを
不會忘記啊　即使是冰冷的晚上　也感到在身旁的溫暖
夢を描いた　遠いあの日　Shooting star
描繪出曾經的夢想　久遠的那一天　Shooting star

どんなに走っても
我在如何奔走
追いつけない時間の流れに
也追不上的時間洪流中隨波逐流
身を任せる強さを抱きしめたい
我想抱緊這份強悍啊
君にまた出会えるその時まで
一直等到能夠跟你再會為止
I still waiting for you


めぐりめぐる　季節は果てしなく廻り続ける
周而復始　四季不停更替直到永遠
永遠に消えることのない　紅く燃える灯
赤紅地燃燒的燈光　永遠都不會熄滅
流れ星に君への想いを　乗せて飛ばそう
要將對你的思念　寄託予流星給我傳達
忘れないよ　もしも寂しくなって涙がこぼれてしまっても
不會忘記啊　即使是因感到寂寞　而不禁掉下淚水也好
微笑み合った　遠いあの日　Shooting star
也會記住一起微笑　久遠的那一天　Shooting star


第三天的每日一曲就在选歌时发愁了，最后还是选择了这首发热巫女的pages，歌曲改编自魔理沙的BGM，讲述的是黑白在香霖堂的故事。
一切都随着岁月一页又一页地翻过而改变着，唯一不变的或许就是那永远在魔法之森旁边开放的小店，和那些在小店中的回忆

歌曲下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1174768179&uk=1007156037

Xfreak

東方恋隣童 ver.Long long time ago


视频中的故事才用倒叙的手法，讲述了魔理沙在香霖堂中的日常生活