北京交通大学论坛-知行信息交流平台

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

快速进入版块与发帖 搜索
查看: 7494|回复: 14

【Fate/Zero】空は高く風は歌う

[复制链接]
发表于 2012-5-8 13:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 silvia1313 于 2012-5-8 13:42 编辑





空は高く風は歌う
「Fate/Zero ED2」
作詞:梶浦由記 / 作曲:梶浦由記 / 編曲:森空青
歌:春奈るな

どうして空はこんなに青くて〖为什么天空会如此湛蓝〗
何も悲しみを知らぬように〖仿佛不知道何为悲伤〗
いつも躊躇わず明日へと崩れ落ちる〖总是毫不犹豫地向明天坠落〗

いのちは足りないまま生まれて来るのね〖生命诞生的那一刻便存在缺陷〗
痛みが満たすものもあるのね〖也有充满痛苦的事物〗
欠け落ちた心に貴方が触れて〖你却轻抚这颗残缺的心〗

二人で行く未来は〖两人同行的未来〗
穢れの無い強さで〖毫无污秽  无比坚强〗

空は高く風は歌う〖天阔风声唱〗
夢を見てた〖美梦之中〗
歓びへと〖寻觅欢乐〗
人はいつか辿り着ける〖人们终将抵达彼岸〗
子供の瞳で貴方は信じた〖你孩童般的眼睛充满信念〗
側にいるよ〖伴君左右〗
凍り付いた森を抜けて〖穿过冰天雪地的森林〗
その瞳が世界の嘆きに〖惟愿你双纯真的眼睛不被〗
迷わぬように〖世界的叹息所迷惑〗


どうして届かない光だけが〖为什么唯有传递不到的光芒〗
いつも何よりも眩しい正しさで〖时刻都尤为耀眼而充满正义〗
叶わない明日へと人を裁く〖沐浴无望的明天  制裁人们〗

冷たい背中にそっと触れてみた〖伸手轻轻触碰冰冷的身背〗
世界の優しさを信じない人だから〖你是不相信世界存在温柔的人〗
誰よりも優しかった〖所以比谁都温柔〗

生きていたよ未来へ〖在未来中活下来〗
空に風を残して〖把风残留天空〗


夢は何処に眠るのだろう〖梦将沉睡何方〗
いつか誰もいなくなった〖此地终将空无一人〗
この岸辺に寄せて返す〖海岸边上潮来潮去〗
光の欠片になれると信じた〖却始终坚信能寻见光之碎片〗
闇に還る想いたちが〖那些回归黑暗的思念〗
燃え尽きてく〖渐渐燃烧殆尽〗
その灯りを標に〖以那道光芒作为标记〗
世界はまた夢を見る〖整个世界又再踏入梦乡〗


TVアニメ「Fate/Zero」ED2テーマ

空は高く風は歌う〖天阔风声唱〗
貴方が見た夢の記憶〖你梦中所见的记忆〗
その叫びが〖那声呐喊〗
優しい木霊を〖化作温柔的回音〗
返しているよ〖荡漾在林间〗


終わり





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 微信登录

x
 楼主| 发表于 2012-5-8 13:35 | 显示全部楼层
完整版参上!听得想哭了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-8 13:52 | 显示全部楼层
silvia1313 发表于 2012-5-8 13:35
完整版参上!听得想哭了……

何故???旋律还行  可是表示一句听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-8 13:53 | 显示全部楼层
sgdxl007 发表于 2012-5-8 13:52
何故???旋律还行  可是表示一句听不懂

这个要结合ED来听……夫人和切丝还是好悲啊QAQ
强烈推荐去看Fate Zero!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-8 13:58 | 显示全部楼层
silvia1313 发表于 2012-5-8 13:53
这个要结合ED来听……夫人和切丝还是好悲啊QAQ
强烈推荐去看Fate Zero!

好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-8 14:17 | 显示全部楼层
[tsj0372]可是你这两话都没看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-8 14:55 | 显示全部楼层
cgcyx 发表于 2012-5-8 14:17
可是你这两话都没看!

[tsj0372]已经补上了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-8 15:02 | 显示全部楼层
我喜欢OP
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-8 15:03 | 显示全部楼层
ACCO 发表于 2012-5-8 15:02
我喜欢OP

第二季的OP ED都不错的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-8 15:05 | 显示全部楼层
silvia1313 发表于 2012-5-8 15:03
第二季的OP ED都不错的说

第一集的ED和第二季的OP
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-8 15:15 | 显示全部楼层
我喜欢ED...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 14:22 | 显示全部楼层
高中看的虚渊玄的小说,现在又开始追动漫。。我觉得每一部的lancer都那么悲情的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 17:03 | 显示全部楼层
penguin0601 发表于 2012-5-9 14:22
高中看的虚渊玄的小说,现在又开始追动漫。。我觉得每一部的lancer都那么悲情的。。 ...

嘛,自古枪兵幸运E嘛。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 17:05 | 显示全部楼层
ACCO 发表于 2012-5-8 15:05
第一集的ED和第二季的OP

saber酱的我还要再活五百年。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 18:42 | 显示全部楼层
nickyang 发表于 2012-5-9 17:03
嘛,自古枪兵幸运E嘛。。。

我还是默默关心我家小saber吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

手机版|北京交通大学论坛-知行信息交流平台 ( BJTUICP备13011901号 )  

GMT+8, 2022-5-23 19:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表