《帝国博弈》和《历史大脉络》

xiangjiaoren

1. 《帝国博弈》 -作者（德）埃卡特·孔兹 译者: 蒙敏莉  豆瓣评鉴人数不足以产生评分  2022年出版


副标题一句话概括了全书， “一战，巴黎和会与世界秩序的重建”
各国各方各种历史人物的描写很细。老外的书都很精细。
但是细和絮叨往往一线之隔。
不知道原著是什么样子，翻译是真的烂。
看这本书让我一度怀疑自己，货币哲学看不懂也就算了，你这书有啥难的逻辑吗。背景叙事论证意义旁证博引放到一个句子里面，逗号加几个，句号是真不舍得加。
整体印象是书的的内容还是好的，特别是现在。就像高级的食材让二把刀厨师给做成了菜。
书看到一半看不下去了，决定放弃。可以拿这本书温习一下语法。

译者: 蒙敏莉 德语语言文学专业硕士，获得德语二级笔译证书，中国翻译协会会员。曾在德国贝塔斯曼集团任专职高级翻译和译审。

2. 《历史大脉络》-作者许倬云-豆瓣8.3

大师就是大师，说话也不拽文，不用复杂的句式，也没有语法错误。

时间跨度是从古文明古城市出现到现在，将历史划分为不同时期，
每个时期整体代表着一个人类文明文化的发展阶段，探讨这个时期所共有的属性以及各地发展的特色。
时间是横向，空间是纵向，描绘每个文明的历史脉络。值得多看几次。
可以自己往里面填充历史细节自发思考。