北京交通大学论坛-知行信息交流平台

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

快速进入版块与发帖 搜索
查看: 4509|回复: 1

【异域】Rose

[复制链接]
发表于 2012-5-9 23:37 | 显示全部楼层 |阅读模式



ANNA inspi'NANA (BLACK STONES) -
作詞:ANNA
作曲:Ayumi Miyazaki
編曲:Ayumi Miyazaki
狂人译

When I was darkness at that time/那个时候在黑暗里
furueteru kuchibiru/我的嘴唇微微颤动着
heya no katasumi de I cry/在房间的角落里 哭泣着
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu/这个越是越是挣扎刺德越深的伤口
yaburareta yakusoku hurt me/和被违背的诺言 伤害我

Nobody can save me/没有人能够救我
kamisama hitotsu dake/神啊, 我只求你一件事
tomete saku you na my love/请让这段撕裂般的畸恋停止 我的爱

I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
mai chiru kanashimi your song/你的歌是飞舞散落的悲伤
ibasho nai kodoku na my life/我的人生就是没有家的孤独
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛
and sing me, just for me/唱歌给我听,只需一次

I wanna need your love.../我需要你的爱....
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱....

When you are with me at that time/当你和我在一起的那个时候
anata no kake wo oikakete/我追着你的背影
hadashi de kake nukete stop me/裸足的飞奔着 谁来阻止我

tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai/越想要结束却越纠缠不清的这段爱恋
yuruyakani yasashiku kiss me/缓缓的, 温柔的亲吻我

Nobody can save me/没有人能够救我
kogoeru bara no youni/就像冰冻的玫瑰一般
yasashiku memuri tai my tears/想好好的睡好 我的眼睛

I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
kare ochiru kanashimi my soul/灵魂枯竭堕落的悲伤
hanareteku kodoku na little girl/我是因为和你分离而寂寞的小女孩
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛
and sing me, just for me/唱歌给我听,只需一次

I wanna need your love.../我需要你的爱...
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱...

I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
mai chiru kanashimi your song/你的歌是飞舞散落的悲伤
ibasho nai kodoku na my life/我的人生是没有居所的孤独
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛,
and sing me, just for me/唱歌给我听,只需一次

I wanna need your love.../我需要你的爱...
I was a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱...


黑色摇滚

おわり

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 微信登录

x
 楼主| 发表于 2012-5-9 23:39 | 显示全部楼层
半夜听歌莫名燃起来了的系列……
真要命啊安娜
回复 支持 反对

使用道具 举报

手机版|北京交通大学论坛-知行信息交流平台 ( BJTUICP备13011901号 )  

GMT+8, 2021-10-19 04:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表